Menu





  • PASOWANIE NA PRZEDSZKOLAKA

    PASOWANIE NA PRZEDSZKOLAKA
    02.10.2014

    Znalezione obrazy dla zapytania zakończenie roku szkolnego grafikaDRODZY RODZICE

    serdecznie zapraszamy na uroczystość "Pasowania naprzedszkolaka" dnia 22 października br.

    • godzina 10.00 - pasowanie na "przedszkolaka"- grupa "Puchatki" pani Iwony
    • godzina 10.00 - pasowanie na "średniaka"- grupa "Króliczówi" pani Sonii
    • godzina 13.00 - pasowanie na "starszaka"- grupa "Tygrysków" panii Klaudii

    Dnia 23 października br. o godzinie 10.00 - pasowanie na "starszaka"- grupa "Biedronki" pani Szarloty w Czekanowie

  • ILUZJONISTA

    25.09.2014

    OGŁOSZENIE

    Dnia  29 września 2014 o godz. 900  odbędzie się w przedszkolu spotkanie z Iluzjonistą.

    Koszt spotkania zostanie pokryty z Rady Rodziców.

     

  • ZEBRANIE

    02.09.2014

    Serdecznie zapraszamy

    na

    zebranie rodziców,

    które odbędzie się dn. 04.09.2014r.

    o godzinie 16.30

    Tematyka zebrania:

    1.  Organizacja pracy w roku szklonym 2014/2015

    2.  Zasady odpłatności za przedszkole zmiany zgodnie z uchwałą Rady Gminy

    3.  Zapisy na zajęcia dodatkowe

    4.  Wybory rady rodziców

    5.  Podpisanie umów z rodzicami dotyczące pobytu dziecka w przedszkolu

    6.  Zapoznanie ze Statutem Przedszkola

    7.  Zapoznanie z Planami Pracy Przedszkola oraz Programem Profilaktyczno – wychowawczym, wniesienie uwag i wniosków do powyższych dokumentów

    8.  Ustalenie kalendarza imprez przedszkolnych na

     I półrocze.

  • Wycieczka

    Wycieczka
    17.06.2014

    OGŁOSZENIE

    Z okazji Jubileuszu 25-lecia naszej placówki zapraszamy wszystkie dzieci na darmową wycieczkę do ZOO w Opolu, która odbędzie się dn. 23.06.2014r. (tj. poniedziałek). Przejazd autokarem jest częściowo refundowany ze środków z 1% podatku za okres 2012r, z Fundacji A.Piecucha "Powiatowe dzieci".

    Prosimy zgłaszać u nauczycielek dzieci oraz podpisać zgodę na wyjazd.






     

  • PODZIĘKOWANIE

    09.06.2014

    Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Pracownicy oraz Dzieci

    składają  serdeczne podziękowania za pomoc w zorganizowaniu

    Festynu z okazji Jubileuszu 25-lecia działalności Przedszkola.

    Dziękujemy wszystkim rodzicom

    za pomoc  w zorganizowaniu Festynu poprzez: przekazanie środków finansowych, fantów, pieczenie pysznych ciast, przygotowanie folderu, plakatów oraz dekoracji, szycie strojów, pozyskanie sponsorów, prace porządkowe,  pakowanie oraz sprzedaż fantów, świadczenie usług transportowych, sprzedaż na stoiskach gastronomicznych.




     

    Dziękujemy osobom spoza przedszkola,

    które brały udział w organizacji imprezy. Obsługa stoisk gastronomicznych: Pani Rita Pradela, Pan Jan Szlosarek, Pani Lilianna Glagla, Pani Magdalena Kobędza. Nagłośnienie imprezy - Pan Klaudiusz Aplik. Prowadzenie imprezy - Pan Adrian Klimala oraz absolwenci: Pani Izabela Korgel oraz Pan Krzysztof Mainka. Dokumentowanie imprezy, zdjęcia - Pani Dorota Sobota, filmowanie - Pan Antoni Świętek. Podłączenie prądu Pan Bernard Cichorowski.




     

    Dziękujemy wszystkim instytucjom oraz sponsorom

      Panu Wiesławowi Olszewskiemu – Wójtowi Gminy Zbrosławice oraz Urzędowi Gminy Zbrosławice, OSP Świętoszowice, Panu Krzysztofowi Kowolik - Sołtysowi Świętoszowic , Panu Alojzemu Szyguła – Sołtysowi Ziemięcic, Ks.  Józefowi German - Proboszczowi Parafii Św. Jadwigi w Ziemięcicach, Zespołowi Wesołe Kumoszki, firmom : Zakład Ślusarski  Józef Wojtasik, D.M.S. Hand-Pol sp.z o.o., Lajon sp.j Tadeusz Zając, Fasada Bobeł Andrzej, Wc Serwis Bański Jacek, Ogrodnictwo Śliwińscy, Zakład Przetwórstwa Mięsnego Krawczyk Marcin, Zakłady Mięsne Suchanek, Blacharstwo Samochodowe Kirszniok Ariel, HSM Polska sp. z o.o., Metron WFC, P.H.U. Dav-Pol, F.P.H.U. Martimex, F.H.U. Julpa, F.H.U. Vip-Kam, P.P.H.-U. Board, Autowyżgoł, P. Łuczak ,Kwiaciarnia Sonia, F.U.H. Oil-Czek Wcisło Klaudiusz, Zakład Stolarski Stolbar Barcz Piotr, Multikino Zabrze,  F.H.U. Fo-Wo, Rym-Tap Miśkiewicz Ryszard, Macro Cash and Carry, Orange, Apteka Dbam o zdrowie Mikulczyce, Apteka Dylla  Grzybowice, Klub Planet Zabrze- Bawialnia Dyś, Aquarius Kopernik Zabrze, Shausha Sport Club, Salon  kosmetyczny  Dominika i Bella z Grzybowic.




     

    Dziękujemy artystom,

    którzy swym występem uświetnili obchody Jubileuszu 25-lecia działalności naszego przedszkola: Przedszkolakom i Absolwentom Przedszkola, zespołowi Wesołe Kumoszki, Parze Tanecznej Angelice i Dawidowi z Galerii Fitnessu z Tarnowskich Gór, Kubie Sobota, zespołowi STA, Paulinie i Karolinie Korgel, Clownom za prowadzenie zabaw z dziećmi.





     

     

  • FESTYN Z OKAZJI 25-LECIA PRZEDSZKOLA

    29.05.2014

    Plakat_festyn.pdf





     

  • Hymn przedszkola
    29.05.2014

    Moduł Hymn przedszkola został zmodyfikowany

  • OGŁOSZENIE O DODATKOWEJ REKRUTACJI

    21.05.2014

    OGŁOSZENIE

    Dyrektor Gminnego Przedszkola nr 4 w Świętoszowicach ogłasza dodatkowy nabór dzieci do przedszkola na rok szkolny 2014/2015.

    Wnioski o przyjęcia dzieci można składać w terminie 

      od 26 maja 2014r.

     do 30 maja 2014r.

    w siedzibie Gminnego Przedszkola nr 4 w Świętoszowicach, ul. Mikulczycka 89

    Wnioski można pobrać na stronie internetowej naszego przedszkola www.przedszkoleswietoszowice.edupage.org w zakładce pod hasłem: Rekrutacja  oraz

    w przedszkolu.

    Kryteria ustawowe i kryteria gminne wraz z punktacją za każde kryterium określa komunikat w sprawie rekrutacji do przedszkoli na rok szkolny 2014/2015

    Wszelkich informacji udziela dyrektor przedszkola pod nr 32 233-69-17. Bardzo prosimy o przestrzeganie w/w terminu i dokładne wypełnianie wniosków i pozostałych dokumentów związanych z rekrutacją zgodnie z w/w komunikatem.

  • I i II MIEJSCE ZA NAJPIĘKNIEJSZĄ PISANKĘ WIELKANOCNĄ - GRATULUJEMY!!!

    I i II MIEJSCE ZA NAJPIĘKNIEJSZĄ PISANKĘ WIELKANOCNĄ - GRATULUJEMY!!!
    16.04.2014

    Dnia 15 kwietnia odbyło się rozstrzygnięcie Gminnego Konkursu na "Najpiękniejszą Pisankę Wielkanocną". W tym roku grupa "Kroliczków" wykonała pracę zbiorową, za którą otrzymała I miejsce. Zaś w kategorii prac indywidualnych Małgosia Twardzik zajęła II miejsce.



     

  • NAGRODY ZA KONKURS STRAŻACKI

    07.04.2014

    W pierwszych dniach kwietnia dzieci uczestniczyły w Gminnym Plastycznym Konkursie pt.:"Straż w oczach dziecka". W kategorii - przedszkola  nagrody otrzymały następujące dzieci :

    z grupy 5-6 latków : Małgosia Twardzik

    z grupy 4-5 latków: Kamila Szostok

    GRATULUJEMY!!!




     

  • REKRUTACJA

    28.02.2014

    Dokumenty dotyczące zapisu dziecka do przedszkola na rok szkolny 2014/2015 znajdują się w panelu REKRUTACJA


     

  • KOMUNIKAT DOTYCZĄCY REKRUTACJI NA ROK SZKOLNY 2014/2015

    28.02.2014

    KOMUNIKAT W SPRAWIE

    REKRUTACJI DO PRZEDSZKOLI I ODDZIAŁÓW PRZEDSZKOLNYCH NA ROK SZKOLNY 2014/2015

     

    WARUNKI I ZASADY UDZIAŁU W REKRUTACJI

    O przyjęcie do przedszkola / oddziału przedszkolnego w szkole podstawowej na rok szkolny 2014/2015 mogą ubiegać się dzieci w wieku 3 – 6 lat (urodzone z roczników: od 2011 do  2008 -  w okresie 1 VII – 31 XII), zamieszkałe na terenie Gminy Zbrosławice.

     

    Postępowanie rekrutacyjne na wolne miejsca w przedszkolu/oddziale przedszkolnym             prowadzi się na wniosek rodziców/prawnych opiekunów dziecka.

    Wniosek można pobrać ze strony internetowej (wzór wniosku z załącznikami - oświadczenia od nr 1 do nr 6) lub w każdej placówce.

    Rodzice/prawni opiekunowie mogą ubiegać się o przyjęcie dziecka do maksymalnie trzech przedszkoli/oddziałów przedszkolnych, dokonując wyboru poprzez wpisanie we wniosku placówek w odpowiedniej kolejności - od najbardziej do najmniej preferowanych.

     W przypadku złożenia wniosków do dwóch lub trzech placówek w punkcie II wniosku           należy wpisać te placówki w tym samym porządku.

     

    Wniosek wypełniony ręcznie wraz ze stosownymi dokumentami i oświadczeniami należy złożyć w każdej z 3 wybranych placówek (wymienionych we wniosku) w terminie                    od 4 do 18 marca 2014r.  


     

    I ETAP REKRUTACJI – KRYTERIA USTAWOWE określone w art. 20c ust. 2 ustawy o systemie oświaty oraz DOKUMENTY POTWIERDZAJĄCE SPEŁNIANIE POSZCZEGÓLNYCH KRYTERIÓW

     

    Gdy liczba kandydatów spełniających warunek zamieszkania na terenie Gminy Zbrosławice przewyższa liczbę wolnych miejsc w przedszkolach/oddziałach przedszkolnych, bierze się pod uwagę łącznie następujące kryteria, które mają JEDNAKOWĄ WARTOŚĆ:


     

    Kryterium

    Dokument potwierdzający spełnianie kryterium

    Wielodzietność rodziny kandydata

    Oświadczenie nr 1 o wielodzietności rodziny kandydata

    Niepełnosprawność kandydata

    Orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego wydane ze względu na niepełnosprawność, orzeczenie o niepełnosprawności lub o stopniu niepełnosprawności lub orzeczenie równoważne w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 1997r. o rehabilitacji zawodowej  i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U.                  z 2011r. Nr 127, poz. 721 z późn.zm.)

    Niepełnosprawność jednego z rodziców kandydata

    Orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego wydane ze względu na niepełnosprawność, orzeczenie o niepełnosprawności lub o stopniu niepełnosprawności lub orzeczenie równoważne w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 1997r. o rehabilitacji zawodowej   i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U.                    z 2011r. Nr 127, poz. 721 z późn.zm.)

     

     

     

    Niepełnosprawność obojga  rodziców kandydata

    Niepełnosprawność rodzeństwa kandydata

    Samotne wychowywanie kandydata                    w rodzinie

    Prawomocny wyrok sądu rodzinnego orzekający rozwód lub separację lub akt zgonu oraz oświadczenie nr 2 o samotnym wychowywaniu dziecka oraz niewychowywaniu żadnego dziecka wspólnie z jego rodzicem.

    Objęcie kandydata pieczą zastępczą

    Dokument poświadczający objęcie dziecka pieczą zastępczą zgodnie            z ustawą z dnia 9 czerwca 2011r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej (Dz. U. z 2013r. poz.135 z późn. zm.)

     

    II ETAP REKRUTACJI – KRYTERIA GMINNE ustalone przez dyrektora przedszkola /oddziału przedszkolnego w uzgodnieniu z Wójtem Gminy Zbrosławice, DOKUMENTY POTWIERDZAJĄCE SPEŁNIANIE POSZCZEGÓLNYCH KRYTERIÓW oraz LICZBA PUNKTÓW MOŻLIWYCH DO UZYSKANIA ZA KAŻDE Z KRYTERIÓW

    W przypadku równorzędnych wyników uzyskanych na I etapie postępowania rekrutacyjnego lub jeżeli po zakończeniu tego etapu dane przedszkole/oddział przedszkolny nadal dysponuje wolnymi miejscami, na II etapie postępowania rekrutacyjnego brane są pod uwagę następujące kryteria i odpowiadająca im liczba punktów oraz dokumenty potwierdzające w/w kryteria:

     Kryterium

    Dokument potwierdzający spełnianie kryterium

    Liczba punktów

    Kandydat w roku szkolnym 2014/2015 podlega obowiązkowi odbycia rocznego przygotowania przedszkolnego

    Oświadczenie nr 3 o obowiązku odbycia rocznego  przygotowania przedszkolnego przez kandydata

    100

    Kandydat, którego oboje rodzice (prawni opiekunowie) pracują, wykonują pracę na podstawie umowy cywilnoprawnej, uczą się w trybie dziennym, prowadzą gospodarstwo rolne lub pozarolniczą działalność gospodarczą.

    Oświadczenie nr 4 o zatrudnieniu/nauce – każdego z rodziców/prawnych opiekunów kandydata

     

    50

    Kandydat, którego jeden rodzic (prawny opiekun) pracuje, wykonuje pracę na podstawie umowy cywilnoprawnej, uczy się w trybie dziennym, prowadzi gospodarstwo rolne lub pozarolniczą działalność gospodarczą.

    Oświadczenie nr 4 o zatrudnieniu/nauce -  rodzica/prawnego opiekuna kandydata

     

    30

    Kandydat, którego rodzeństwo będzie kontynuowało w roku szkolnym 2014/2015 edukację przedszkolną w  przedszkolu lub oddziale przedszkolnym

    Oświadczenie nr 5 o kontynuowaniu w roku szkolnym 2014/2015 edukacji przedszkolnej przez rodzeństwo kandydata

    10

    Kandydat, którego rodzice (prawni opiekunowie) mieszkają na terenie Gminy Zbrosławice i rozliczają się z podatku dochodowego od osób fizycznych według właściwości zamieszkania.

    Oświadczenie nr 6 o zamieszkaniu         i rozliczaniu się z podatku dochodowego od osób fizycznych  rodziców/prawnych opiekunów kandydata

    5

    TERMINY REKRUTACJI

     

    Rodzaj czynności

    Termin

    Termin postępowania uzupełniającego

    Składanie wniosku wraz z załącznikami

    od 4.03.2014r. do 18.03.2014r.

    od 26 do 30.05.2014r.

    Podanie do publicznej wiadomości listy kandydatów zakwalifikowanych

    i niezakwalifikowanych

    8.04.2014r. do godz. 15.00.

    do 25.06.2014r. do godz. 15.00.

    Potwierdzenie przez rodziców (opiekunów prawnych) kandydata  woli przyjęcia do przedszkola

    od 9.04. 2014r.do 15.04.2014r. do godz. 15.00.

     

    Podanie do publicznej wiadomości

    listy kandydatów przyjętych

     i nieprzyjętych

    18.04.2014r. do godz. 13.00.

    30.06.2014r. do godz. 13.00.

     

    UWAGA - WAŻNE INFORMACJE!

     

    Wszystkie oświadczenia dołączone do wniosku składa się pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań. Składający oświadczenie jest obowiązany do zawarcia w nim klauzuli następującej treści: „Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia" (art. 20t ust. 6 ustawy o systemie oświaty).

     

    Wszystkie dokumenty dołączone do wniosku składa się w formie kopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez rodzica/ prawnego opiekuna kandydata.

     

    Wniosek rodzica/prawnego opiekuna rozpatruje komisja rekrutacyjna powołana przez              dyrektora każdego przedszkola/ szkoły podstawowej z oddziałami przedszkolnymi.

    Przewodniczący Komisji Rekrutacyjnej może żądać dokumentów potwierdzających                   okoliczności zawarte w oświadczeniach dołączonych do wniosku, potwierdzających              spełnianie  zaznaczonych kryteriów i wyznacza termin przedstawienia w/w dokumentów.

    Przewodniczący Komisji Rekrutacyjnej może również zwrócić się z wnioskiem do Wójta Gminy Zbrosławice o potwierdzanie w/w okoliczności. W tym celu Wójt:

    1) korzysta z informacji, do których ma dostęp z urzędu,

    2) może wystąpić do instytucji publicznych o udzielenie informacji,

    3) może zlecić przeprowadzenie wywiadu, o którym mowa w ustawie o świadczeniach rodzinnych, aby zweryfikować oświadczenie o samotnym wychowywaniu dziecka.

    W przypadku nieprzedłożenia w terminie wskazanym przez Przewodniczącego Komisji Rekrutacyjnej dokumentów potwierdzających spełnienie okoliczności zawartych                          w oświadczeniach oraz w przypadku negatywnego wyniku weryfikacji w/w oświadczeń                          przyjmuje się, że kandydat nie spełnił danego kryterium.


     

    Rodzice/prawni opiekunowie dzieci zakwalifikowanych do przyjęcia składają pisemne        potwierdzenie woli zapisu w przedszkolu/szkole z oddziałami przedszkolnymi, do którego/j dziecko zostało zakwalifikowane. Brak w/w potwierdzenia w wyznaczonym terminie jest równoznaczny z rezygnacją z uczęszczania dziecka do przedszkola/oddziału przedszkolnego.

    Komisja rekrutacyjna:

    1) przyjmuje dziecko do przedszkola/oddziału przedszkolnego, jeżeli zostało                            zakwalifikowane do przyjęcia i rodzice/ prawni opiekunowie pisemne potwierdzili wolę               zapisu dziecka w  terminie od 9 do 15 kwietnia 2014r.,

    2) podaje do publicznej wiadomości listę kandydatów przyjętych i nieprzyjętych do                   przedszkola/ oddziału przedszkolnego.

    Rodzice/prawni opiekunowie dzieci, które nie zostały przyjęte mogą:

    1) wnioskować do komisji rekrutacyjnej o sporządzenie uzasadnienia odmowy przyjęcia dziecka do danego przedszkola/ oddziału przedszkolnego w terminie 7 dni od dnia podania do publicznej wiadomości listy dzieci przyjętych i nieprzyjętych,

    2) wnieść do dyrektora przedszkola/szkoły odwołanie od rozstrzygnięcia komisji                         rekrutacyjnej w terminie 7 dni od dnia otrzymania uzasadnienia,

    3) złożyć skargę do sądu administracyjnego na rozstrzygnięcie dyrektora danego                      przedszkola/szkoły.

     

     

    Rodzice/prawni opiekunowie zamieszkali poza Gminą Zbrosławice mogą ubiegać się                  o  przyjęcie dziecka dopiero w postępowaniu uzupełniającym, które będzie prowadzane po zakończeniu postępowania rekrutacyjnego, jeżeli przedszkole/oddział przedszkolny będzie dysponowało wolnymi miejscami.

    Rodzice/prawni opiekunowie dziecka urodzonego w 2012r. mogą ubiegać się o przyjęcie do przedszkola dopiero po ukończeniu przez dziecko 2,5 lat w postępowaniu uzupełniającym, które będzie prowadzone po zakończeniu postępowania rekrutacyjnego, jeżeli przedszkole będzie dysponowało wolnymi miejscami.

     

    Zgodnie z art. 20b ustawy z dnia 7 września 1991 roku o systemie oświaty ilekroć                              w niniejszych zasadach rekrutacji jest mowa o:

    1) wielodzietności rodziny - oznacza to rodzinę wychowującą troje i więcej dzieci,

    2) samotnym wychowywaniu dziecka –oznacza to wychowywanie dziecka przez

    pannę, kawalera, wdowę, wdowca, osobę pozostającą w separacji orzeczonej prawomocnym wyrokiem sądu, osobę rozwiedzioną, chyba że osoba taka wychowuje wspólnie co najmniej jedno dziecko z jego rodzicem.

     

     

  • BAL KARNAWAŁOWY

    31.01.2014

    Dnia 06.02.2014r.o godz.9.30  zapraszamy do naszego przedszkola na Bal Przebierańców. W programie:

    -zabawy i tańce

    -konkursy z nagrodami

    -rewia mody i wybór najbardziej pomysłowego przebrania

    -poczęstunek dla dzieci

    dla dorosłych otwarta będzie "Kawiarenka"



     

  • ZŁOTA I BRĄZOWA SZOPKA DLA NASZYCH PRZEDSZKOLAKÓW!!!

    20.01.2014

    W tegorocznym XV Wojewódzkim Przeglądzie Zespołów Szopkowych w Pyskowicach dzieci z grupy "Króliczki" (5-6 latki) zajęły pierwsze miejsce za inscenizację bożonarodzeniową pt.:"Boże Narodzenie dziś". W/w inscenizację zaprezentowały również na uroczystej Galii dnia 19 stycznia. Z kolei dzieci z grupy "Tygryski" (4-5 latki) zajęły trzecie miejsce. Obydwu zespołom serdecznie gratulujemy!!!

    Natomiast w XIV Międzyszkolnym Przeglądzie Inscenizacji Bożonarodzeniowych w Gliwicach Emilka Spatz otrzymała wyróżnienie za rolę Maryji.

  • BAL

    25.11.2013

    OGŁOSZENIE


     

    Dnia  29  listopada 2013r. tj. w piątek o godz. 9.30 odbędzie się

    w naszym przedszkolu  BAL wg scenariusza baśni „Piotruś Pan”



    Serdecznie zapraszamy dzieci oraz rodziców do wspólnej zabawy!

  • Dzień Misia

    Dzień Misia
    20.11.2013

    OGŁOSZENIE


     

    Dnia  25  listopada  2013r. tj. w poniedziałek obchodzimy Dzień Misia. Prosimy, aby każde dziecko w tym dniu przyniosło pluszowego misia.

  • Gala Gwary Śląskiej i I miejsce dla naszych dzieci !!!

    18.11.2013

    Dnia 17 listopada b.r. odbyła się Gala Gwary Śląskiej we Wielowsi podczas której dzieci 5-6 letnie z grupy p.Klaudii Cichorowskiej wystąpiły w repertuarze pt.:"Familijo z talyntym", za który otrzymały pierwsze miejsce. Gratulujemy !!!

  • Zebranie rodziców

    14.11.2013

    Serdecznie zapraszamy

    na zebranie rodziców

     dnia 19.11.2013r. (wtorek) o godz. 16.30  

    Rodzice dzieci uczęszczających do przedszkola po raz pierwszy proszeni są o przyjście o godz. 16.15

     

    TEMATYKA ZEBRANIA :

    Ustalenie priorytetów koncepcji pracy przedszkola na najbliższe lata

    2. Ustalenie terminów imprez, uroczystości i wycieczek

    3.  Sprawy bieżące, komunikaty

    4.Spotkanie indywidualne z nauczycielem grupy – przedstawienie przez nauczycieli wyników wstępnych obserwacji i diagnoz dzieci

     

strona:

Aktualności

Kontakt

  • Przedszkole w Świętoszowicach
    ul. Mikulczycka 89
  • (32) 233-69-17

Galeria zdjęć